“云霞千朵，海天一色，日出日升到日落。美麗的故事，代代傳送……”7月15日晚，伴隨著舞臺(tái)上孩子們優(yōu)美的歌舞和現(xiàn)場(chǎng)觀眾陣陣熱烈的掌聲，美國(guó)版《東海人魚(yú)》在中國(guó)兒童劇場(chǎng)成功首演，拉開(kāi)了第十二屆中國(guó)兒童戲劇節(jié)的序幕。

這出由美國(guó)學(xué)生聯(lián)合代表團(tuán)演出的開(kāi)幕大戲《東海人魚(yú)》，通過(guò)一群美國(guó)中學(xué)生用中文和芭蕾舞的形式，生動(dòng)演繹了中國(guó)人魚(yú)姑娘的動(dòng)人故事。該劇是由中國(guó)兒童藝術(shù)劇院和美國(guó)落基山芭蕾舞團(tuán)合作的中美青少年戲劇主題研學(xué)項(xiàng)目。2022年4月，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院正式授權(quán)美國(guó)落基山芭蕾舞團(tuán)排演這部作品，美國(guó)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)對(duì)劇本進(jìn)行了改編和翻譯。當(dāng)晚，來(lái)自美國(guó)四個(gè)不同地區(qū)的15名中學(xué)生在戲劇節(jié)開(kāi)幕式的舞臺(tái)上完成了這部作品的首演。

作為出品人，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院院長(zhǎng)馮俐表示，這部作品中最意味雋永的地方，是帶給人們的對(duì)愛(ài)的思考，愛(ài)是人類永恒的話題，愛(ài)無(wú)國(guó)界。兒童青少年戲劇是一種‘世界語(yǔ)言’，是純真、善良、美麗的種子，是愛(ài)的種子，是文化的種子，是友誼的種子。這是一次中美民間、文化領(lǐng)域有意義有價(jià)值的交流。

據(jù)悉，第十二屆中國(guó)兒童戲劇節(jié)以“點(diǎn)亮童心 塑造未來(lái)”為主題，于7月15日至8月20日舉辦，歷時(shí)37天。線下，舉辦“新時(shí)代優(yōu)秀兒童戲劇展演”和“‘綻放·啟航’孵化計(jì)劃劇目展演”；線上，首設(shè)“國(guó)際優(yōu)秀兒童戲劇展演”，特邀來(lái)自日本、荷蘭、以色列、羅馬尼亞、南非等7個(gè)國(guó)家的8部劇目進(jìn)行公益展播；共匯聚國(guó)內(nèi)外24家兒童戲劇團(tuán)體41臺(tái)展演劇目，演出262場(chǎng)。戲劇節(jié)以北京為中心，輻射全國(guó)，并在成都、嘉興、常州設(shè)立分會(huì)場(chǎng)，通過(guò)多省市聯(lián)動(dòng)辦節(jié)以及線上線下融合、演出演播并舉的方式惠及廣大兒童青少年觀眾。